Autor Téma: EVE online kroniky v CZ  (Přečteno 3239 krát)

Offline Quafe.cz

  • Administrator
  • Cruiser pilot
  • *****
  • Příspěvků: 248
EVE online kroniky v CZ
« kdy: Březen 13, 2014, 22:48:07 »
EVE online kroniky v CZ
K EVE bylo napsáno spoustu příběhů, krátkých povídek či kronik mapujících události v pozadí dění EVE. Popisují války, chování a vztahy kapsulýrů k "normálním" obyvatelům New Edenu, intriky a jiné věci úžasně zapadající do EVE.

Doporučujeme přečíst minimálně kroniky kolem cald-gall války, incurse a určitě také pojednání/povídky v dolní části, kde se například dozvíte, že Quafe není kafe a proč se systém Old man star jmenuje právě takhle.

Tyto kroniky byly do češtiny přeloženy již dávno, starší hráči si je určitě pamatují. Pak se ale na chvíli ztratili a myslím, že dost lidí na ně zapomnělo. Proto je čas je znovu ukázat publiku,i když na té stránce kam všechny obrázky odkazují visí už nějaký ten pátek.

Přeloženy nejsou všechny články, které najdete v komunitní sekci hlavního webu eveonline.com , ale velká většina z nich. Není problém si ty ostatní přečíst, i když jsou v angličtině. Ty v češtině vás minimálně na ně navnadí. Odkazy na ostatní najdete na konci pod povídkami. Ale už takhle je toho k přečtení až až.

Za český Quafe tým vám přejeme pěkné počtení. (odkazy na povídky jsou obrázky)

Gallentsko-Caldarská válka
Jovanský hrob
První dnyPrůlomVálka dronů začínáJovský promáčený hrob


Frakční války
Mlčenlivé fůrieCesty, jež si zvoliliLepší část ctiVšechny ty vrtošivé děti
Temný konec vesmíruMěsta úkrytůSvět, kam žádná taková
cesta nepovede
Všechny okamžiky zítřka
Divoká zeměDvě smrtiNavždy otáčející se kolaLidská malba
Slepá aukceZa státPomalá nemocHon na stíny
VkladČlověk cti a víry


Incursion - Vpád
Vzdor
Roky souženíÚderVzdor


Černá hora
Kniha prázdnoty 1Kniha prázdnoty 2Nejlepší tipPost mortem
Na této zemiSetrvačníkMístnostPrvní polovina
StřetČlověk míruNějaký umírající andělHypervědomí
Nátlakem kblaženostiPlátnoMilé překvapeníÚtočiště
Vrozená vadaČerná horaRozpadZadutí loveckých rohů


Konec světa
SpirálaPouliční život1Velká sklizeň
My, lidéZažehnuté světyProjekt VitrauzeAnoikis


Žoldnéři
Žoldnéři (část první)Žoldnéři (část druhá)Žoldnéři (část třetí)Žoldnéři (část čtvtá)


Aritcio Kor-Azor
Mluvčí pravdRole, v níž hraji ďábla


Povídky
Střípky událostíKhumaakSymboly víryXenokracie
VzkřísiteléObřadVšechny tyto životy
je hodno zničit
Nevinné tváře
VyhořelýRez se šíříZapomenuté ruinyPouštní otcové


Pojednání
Bitva u Vak’AtiothAmarrské následnictvíBoží městoŘád mluvčích pravdy
Staříkova hvězdaProroctví MacaperovéStřet myslíTetování
QuafeEgonicsOuter Ring ExcavationsyDam-Torsad

Původní anglické texty EVE online kronik a povídek a více materiálu ke čtení naleznete na:
http://community.eveonline.com/backstory/short-stories/
http://community.eveonline.com/backstory/chronicles/

Velké díky za překlad pilotu Thorgaddon, takže neděkujte nám, ale jemu.


QUAFE.CZ
Největší CZ/SK EVE online portál/forům/fansite
21 denní EVE online trial
Rady pro nováčky
CZ/SK Killboardy

ingame kanál pro všechny RVHP

Offline Azzie Stardust

  • Administrator
  • Capital ship pilot
  • *****
  • Příspěvků: 2545
    • Quafe klub
Re:EVE online kroniky v CZ
« Odpověď #1 kdy: Duben 04, 2017, 18:18:40 »
I dream about paradise / everytime a carebear dies.
Status: Living a life

Offline [TS] Jevrej Czech

  • Rookie ship pilot
  • *
  • Příspěvků: 1
Re:EVE online kroniky v CZ
« Odpověď #2 kdy: Květen 15, 2017, 09:02:21 »
Kdysi sem si to udělal pro kindle: https://uloz.to/!oT1VEnfdbwdp/kroniky-colective-mobi
Neni to nic moc ale pro mě lepší než číst na monitoru ...